-
1 dramatique
adj.1. (théâtral) драмати́ческий;auteur dramatique — драмату́ргart dramatique — драмати́ческое иску́сство;
2. (terrible, tragique) тяжёлый*, драмати́ческий, ↑траги́ческий;le caractère dramatique de ce récit — драмати́чность э́того расска́за; le caractère dramatique de la situation — драмати́зм (↑траги́зм) положе́нияune situation dramatique — траги́ческая ситуа́ция; траги́ческое положе́ние;
■ f телепостано́вка ◄о► télé.; радиопостано́вка ◄о► radio. -
2 драматизм
-
3 comédie
comédie [kɔmedi]1. feminine nounb. ( = simulation) c'est de la comédie it's all an act2. compounds* * *kɔmedi1) Littérature, Théâtre comedy2) ( attitude feinte) play-acting3) (colloq) ( caprice) scene4) (colloq) ( histoire)quelle comédie pour avoir un visa — what a palaver (colloq) to get a visa
•Phrasal Verbs:* * *kɔmedi nf1) (au théâtre) comedy2) fig playacting no pl* * *comédie nf2 ( attitude feinte) play-acting; c'est de la comédie it's just an act; jouer la comédie to put on an act;3 ○( caprice) scene; faire une comédie to make a scene; arrête tes comédies enough of your nonsense;4 ○( histoire) palaver○; quelle comédie pour avoir un visa what a palaver to get a visa; c'est toute une comédie it's a real palaver.comédie de boulevard light comedy; comédie dramatique/policière comedy drama/thriller; comédie d'intrigue or de situation situation comedy; comédie musicale musical.la comédie a assez duré! that's enough messing around![kɔmedi] nom féminin1. [art dramatique]jouer la comédie to act, to be an actor2. [pièce comique] comedy3. [genre] comedy4. [nom de certains théâtres]5. (péjoratif) [hypocrisie] actcette réception, quelle comédie! what a farce that party was!il n'est pas vraiment malade, c'est de la comédie ou il nous joue la comédie he's only play-acting ou it's only an act, he's not really ill6. (familier) [caprice, colère] tantrumfaire ou jouer la comédie to throw a tantrum, to make a fuss7. (familier) [histoire]c'est toute une comédie pour lui faire avaler sa soupe you have to go through a whole rigmarole to get her to eat her souppour avoir un rendez-vous, quelle comédie! what a palaver to get an appointment!————————de comédie locution adjectivale -
4 tragique
tragique [tʀaʒik]1. adjective• ce n'est pas tragique ! (inf) it's not the end of the world!2. masculine nouna. ( = genre) le tragique tragedyb. [de situation] tragedy* * *tʀaʒik
1.
adjectif tragic
2.
nom masculinle tragique — tragedy; ( caractère) tragic elements (pl)
2) ( gravité) tragedy* * *tʀaʒik1. adj2. nm[situation] tragedy* * *A adj tragic; ce n'est pas tragique it's not the end of the world.B nm1 Littérat, Théât ( auteur) tragedian; ( genre) le tragique tragedy; ( caractère) tragic elements (pl);2 ( gravité) tragedy; le tragique d'une situation the tragedy of a situation; tourner au tragique to take a tragic turn; prendre qch au tragique to make a drama out of sth.[traʒik] adjectifun auteur tragique a tragic author, an author of tragedies, a tragedian2. [dramatique] tragicelle a eu une fin tragique she came to a sad ou tragic end3. [angoissé - regard] anguished————————[traʒik] nom masculin1. LITTÉRATUREle tragique tragedy, tragic artle tragique de sa situation the tragic side ou the tragedy of his situationelle ne prend jamais rien au tragique she never looks on the dark side of things, she never makes a drama out of thingstourner au tragique to take a tragic turn, to go tragically wrong -
5 écriture
écriture [ekʀityʀ]feminine noun* * *ekʀityʀnom féminin Religion Scripture* * *ekʀityʀ1. nf1) [langue, lettre] writingJ'ai du mal à lire son écriture. — I can't read his writing.
2) COMMERCE entry3)2. écritures nfplCOMMERCE accounts, books* * *A nf1 ( manière) handwriting; elle a une belle écriture she's got beautiful handwriting;2 ( type) hand; écriture anglaise/bâtarde/moulée running/bastard/copperplate hand;3 ( texte) writing; pages couvertes d'écriture pages covered with writing;4 Ling script; écriture hiéroglyphique/phonétique hieroglyphic/phonetic script;5 Littérat ( activité) writing; l'écriture est ma vie writing is my whole life; écriture automatique automatic writing; l'écriture dramatique/littéraire the writing of plays/literature;6 ( style) style; une écriture classique a classical style;[ekrityr] nom féminin1. [calligraphie] writing2. [système] writing3. [type de caractère] scriptécriture droite/en italique upright/italic script4. [style] writing[création] writing7. RELIGIONl'écriture sainte, les Écritures the Scriptures————————écritures nom féminin pluriel
См. также в других словарях:
dramatique — [ dramatik ] adj. et n. f. • v. 1378, rare av. mil. XVIIe; dramique, 1775; bas lat. dramaticus, o. gr. 1 ♦ (Épithète seult) Didact. Destiné au théâtre, en parlant d un ouvrage littéraire; relatif aux ouvrages de théâtre. ⇒ théâtral. Œuvre, poème… … Encyclopédie Universelle
Caractere (solfege) — Caractère (solfège) Pour les articles homonymes, voir Caractère. Dans la musique occidentale, le caractère désigne la façon d interpréter une pièce musicale, indépendamment des indications concernant le rythme et l intonation. De même que le… … Wikipédia en Français
Caractère (Solfège) — Pour les articles homonymes, voir Caractère. Dans la musique occidentale, le caractère désigne la façon d interpréter une pièce musicale, indépendamment des indications concernant le rythme et l intonation. De même que le compositeur indique… … Wikipédia en Français
CARACTÈRE — s. m. Empreinte, marque ; figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de quelque autre manière, et à laquelle on attribue une certaine signification. Il se dit particulièrement Des lettres et autres figures… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARACTÈRE — n. m. Empreinte, marque; figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de quelque autre manière, et à laquelle on attribue une certaine signification. Il se dit particulièrement des Lettres et autres figures… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Caractère (solfège) — Pour les articles homonymes, voir Caractère. Dans la musique occidentale, le caractère désigne la façon d interpréter une pièce musicale, indépendamment des indications concernant le rythme et l intonation. De même que le compositeur indique… … Wikipédia en Français
Conservatoire national supérieur d'art dramatique — Le Conservatoire national supérieur d art dramatique (CNSAD) est une école nationale subventionnée par le ministère français de la Culture. Situé à Paris 9e arrondissement, au no 2 bis rue du Conservatoire, il est actuellement dirigé par… … Wikipédia en Français
Établissement public à caractère administratif — Pour les articles homonymes, voir EPA et Établissement public à caractère administratif (homonymie). Droit administratif … Wikipédia en Français
PROVERBE DRAMATIQUE — Plutôt qu’un genre littéraire, le proverbe est, à l’origine, un divertissement de salon dont la naissance a été favorisée par la brillante vie mondaine de la fin du règne de Louis XIII. C’est «une scène en plusieurs scènes qu’on écrivait ou que… … Encyclopédie Universelle
ART DRAMATIQUE — OUVRAGES DRAMATIQUES, TRAGÉDIE, COMÉDIE, OPÉRA. Panem et circenses est la devise de tous les peuples. Au lieu de tuer tous les Caraïbes, il fallait peut être les séduire par des spectacles, par des funambules, des tours de gibecière, et de la … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Jeu dramatique — Acteur Pour les articles homonymes, voir Acteur (homonymie). Acteurs en costumes d époque échangeant une blague tout en attendant les prises de vue filmées. Un … Wikipédia en Français